[00:01 - 00:16]
大家好歡迎收聽植系男子 我是植系男子本人 大家好我是瘦竹竿 ok 今天的主題由我來提 就是有鑑於 前陣子我去了韓國旅遊然後我去釜山
[00:16 - 00:32]
算是觀光第二大城 然後我去旅遊最大的想法 應該說體感是 它打破了對於 我們早期要有共同語言才能流通的既定印象
[00:32 - 00:49]
因為我在觀光的時候 大部分的招牌 或是道路指示牌 或是各種DM 各種各種東西 大部分都只有韓文連我們要語言溝通
[00:49 - 01:04]
英文幾乎也沒辦法通 我都是全部都是 欸卡兜 我都只有 信用卡 我原本問信用卡可不可以刷 ok you accept credit card他就 蛤
[01:04 - 01:19]
蛤 我就 欸 所以他們的反應是蛤嗎 他們 女生的話會 不會說蛤啦 但是他的嘴巴那個 嘴型就會跟蛤很像 就那種微微張大然後困惑的表情
[01:19 - 01:34]
還是其實真正的共同語言是蛤 就是蛤 全世界都不知道該怎麼辦的時候 就會一起蛤 我後來都是 安妞 然後直接手筆 或是拿那個照片給他看說 歷史然後呢他就
[01:34 - 01:49]
然後講一大堆韓文 我就 欸 no no no english 然後就直接 Tax free 我就講這兩個字 就是我要退稅 然後他就 ok ok 這樣滿三萬韓幣就可以退稅
[01:49 - 02:06]
就是大概台幣七百多 你沒有想過就是用 就是Google Trend 去翻譯嗎 就是 說到這個 他們 他們其實因為跟北韓的關係比較緊張
[02:06 - 02:22]
沒有網嗎 不是沒有網這件事情是 他們很多 很多東西都是有自己獨立的app 比如說像是 地圖好了 我們大部分都是用Google Map Google Map在韓國當地其實不太不太好用
[02:22 - 02:38]
他們有個是自己的一個叫 Never Map 然後我覺得Never Map 我實際用起來也沒有很好用 但是最好用的有兩個東西 一個叫做Wild Pass Wild Pass是很像悠遊卡的東西
[02:38 - 02:54]
它是一張卡 你可以 拿 外幣去他那邊換韓幣 匯率會比較好 比你在台灣換好在過去還要好 而且他是機台喔 你就不用有社交恐懼
[02:54 - 03:09]
或是要等那個銀行上班時間 就是隨時就可以去 貴源之類的很麻煩 對他就有點像販賣機那樣 你就點一點然後護照掃一下 你就可以換錢 而且你他那個卡 你換了之後 你可以直接換韓幣也可以把
[03:10 - 03:26]
錢直接存進那個悠遊 類似悠遊卡的那張卡 那張卡 你也可以拿來搭地鐵 他的地鐵跟台北捷運一模一樣 就是 他的車子一模一樣 可是路線就不一樣喔像是比如說
[03:27 - 03:43]
我們去 坐捷運或是 他們比較像是坐火車的概念 就是你北上跟南下的入口 就會是不一樣了 就是從一開始出入口 進去的方向就不一樣 所以你走錯你就刷卡刷不進去
[03:43 - 03:59]
你刷票他會說不能去 他沒有在就是就對面站這樣子 你看得到對面站 但是你走不過去 你一定要從他 那個方向的出入口進去 喔 就是你南下 分離四月台這樣子類似那種概念
[03:59 - 04:15]
所以我就一開始 我還有做錯耶 就是走進去 想說為什麼被拒絕掉 可是我還是硬進去 因為他還是有讓我進去 結果我發現不對啊 就是方向不對 所以我要到另一個地方去做 他們只是其實就是都韓文
[04:15 - 04:31]
所以你都看不懂 就只有買票的那個機台 你可以選中文 嗯嗯嗯 喔喔喔 就是機台的部分蠻方便的 會有各種語言 只有付款的時候會有中文服務 欸你這樣說好像統整起來還蠻合理的
[04:32 - 04:48]
就是對啊 反正就是其他東西不重要 你有付款就好 呵呵呵呵 對 欸那這樣子他們的概念 也跟我蠻像的 所以其實國家跟國家之間的 通用語言是錢 錢 OK有錢在跟我說話
[04:48 - 05:03]
呵呵呵 有錢你要什麼語言 我都可以跟你說 我都可以提供你服務這樣 呵呵呵呵 欸你這樣說就通了餒 好好笑喔 果然還是要真的好笑
[05:03 - 05:18]
對 所有的服務都是要付費的 包含翻譯 呵呵呵 喔他那個 WordPods就是 還可以看那個什麼 匯率直接算匯率 所以你就不用再另外下載 換匯的APP喔
[05:18 - 05:34]
然後再來就是 剛說到翻譯 不小心扯太遠了 他有個APP叫做 啪啪狗 他的功能就跟 Google翻譯一模一樣 可是翻得比Google翻譯還要好 你就是任何應該是針對韓文去優化吧
[05:34 - 05:51]
就是 他其實 所有的語言都可以換餒 喔真的假的 我有看到什麼日語什麼的語 因為我只注意這兩個 我可能比較會去 使用到的語言 然後才會 就是都可以翻比如說他韓文菜單你看不懂
[05:51 - 06:07]
你就直接拍照 他就馬上翻給你 你就可以直接 知道你要什麼 然後就拿去結帳 像我去吃路邊攤子 比如說搜尋這間店 然後這間店上面的 就是那個菜就有圖片 然後直接給他看圖片嗎我覺得最可怕的是
[06:07 - 06:23]
他們很多菜單只有文字 沒有圖片 比如說我去 去那個漢真木 他們對於語言真的很不友善 所以我那時候我很困惑的是 明明是觀光大臣 可是語言極度不友善但是在於語言極度不友善的情況下
[06:23 - 06:39]
你可以把韓國文化 推廣這麼遠 比如說像K-pop 全球都在夯這個 然後大家都喜歡來旅遊 你知道我外國 我要入境的時候 外國人那一排排超多人
[06:39 - 06:55]
而且排超久 就是多到 他那邊的人員 還會看情況 比如說小朋友或是說老人 就把他特別拉去旁邊 本國人的出入口 讓他去那邊通關優先通行這樣子
[06:55 - 07:12]
對 但是 當你快排到的時候 他也是會把你拉過去旁邊 就是 不是外國人的通道也會讓你走 嗯 對 我剛剛說哪裡 為什麼又扯到這個 呵呵呵喔 語言播放網區那個漢真木
[07:12 - 07:29]
你原本想講的不是那個嗎 那個什麼啊 漢真木 就是文化推廣的事情這樣 對 對 就是我在講說文化推廣 喔 漢真木這個 這個經驗我覺得蠻酷的 是因為他的菜單沒有圖片 只有文字 然後因為看韓劇大家都是會喝那個甜米飲料
[07:29 - 07:44]
跟吃溫泉蛋嘛 對 我就先拍照 翻譯完之後 再轉回韓文 然後 因為他那個特別的是櫃台沒有 沒有人員 所以你還要打電話去跟阿姨說你要點餐
[07:44 - 08:02]
所以就打電話 就是一個螢幕打接電話嘛 我就說 Can you speak English 他就直接掛我電話 然後人就過來 真的 我就比我要的那兩個 然後開始比手畫腳 然後我還是有順利的交易成功
[08:02 - 08:17]
喔 他直接掛你電話 很兇猛耶 什麼意思 這也沒有很兇猛 只是應該是他也不會講英文吧 喔 但也不能直接這樣子放棄吧 因為我就是要喝到甜米飲料跟吃溫泉蛋啊
[08:17 - 08:32]
我都已經來韓國了 啊我連這個最指標性的東西都做不到 對啊我連 連拍個照炫耀都沒有辦法的話 我花這個錢去韓國了 在幹嘛 太空虛 所以 可是其實真的逛起來
[08:32 - 08:48]
他就等於是台北 或是你就去西門町去國華街 一樣的概念 喔 我覺得好像大街小巷最後都變這樣 就是只要就是都市化發展之後就會 我覺得全球化也有影響耶對全球化的關係
[08:49 - 09:05]
尤其是和台灣有那麼多韓式料理 其實你吃一吃口味都差不多 這是給我這種 不愛出門的男人更多的藉口 我可能就是 也很難出國 因為反正就是看起來都差不多所以不用去國外體驗文化
[09:05 - 09:21]
因為你在台灣都體驗 我大概只會想要去 我去國外只會拿出我的交友軟體 然後就是吃一下外國菜這樣 啊這不就是我們我們的目標嗎 我現在唯一出國的動力 如果就長這樣子 如果就是大批的外國人湧進台灣來然後就是
[09:21 - 09:36]
就是他們坐在醫院也很強烈的話 那我真的是會對出國這件事情就是 越來越還好 越來越沒有追求 我覺得他們 他們的目的性真的會比較強就是你只來台灣停留幾天的外國人
[09:36 - 09:52]
如果有上Dating App 他們真的會直接寫說 我幾號到幾號在哪個地方 比如說9月16到9月20我在台北 然後就會寫隨性關係 就是會很簡略 你就是很明確知道他的目的性嗯嗯嗯
[09:52 - 10:08]
我覺得很好啊 就是 對 對我喜歡這樣 不是跟那邊勾勾底的那一種 對啊就是沒有那些有的沒的 而且萬一就是真的就是比如說 我覺得很多時候是這樣子的就是如果真的很合還是什麼之類的
[10:08 - 10:24]
你還是可以就是 說真的我覺得 很難形容 因為我也是有遇過那種 就是比如說我們一開始只是想要 就是簡單來一下這樣子 然後 然後後續就是喔那天聊的狀況跟
[10:24 - 10:44]
做的狀況可能都不錯 然後就是有持續保持聯絡下去的那一種 然後可能一保持聯絡就保持很久這樣子 我覺得蠻好的 就是我覺得我們開頭不一定要這麼偶像劇式嘛 不一定要這麼浪漫唯美 我們可以開頭就嗯啊啊所以這種聊得好
[10:44 - 11:00]
然後做得也好的這種 維持很長 那不是一個完美試車嗎 就是該體驗的都體驗到 欸不錯喔 然後我們keep going這樣 之後就成一種很舒適的 關係然後因為這樣的關係太
[11:00 - 11:16]
太 太好了不用負責又可以開心 聊得開心身體也舒服 那我們就不用交往 因為交往還要花很多錢 對啊然後我可能也是保持這種心態所以我這種狀態保持得很好這樣子
[11:16 - 11:33]
因為我沒有追求交往啊 我真的有時候想想 我其實有時候不是在挨就是沒有對象 而是沒有可以打砲的對象 有時候只是你懶吧沒有就是那個需要的那個moment
[11:33 - 11:49]
沒有那麼方便的對象在旁邊你知道嗎 就這樣 有時候真的是 可能還要為這件事情又跑出門一趟很麻煩 你怎麼不能叫去家裡啊 就是可能show over還是要延續上一集一樣
[11:49 - 12:07]
開放門票 之類的 我也不曉得 他們去開放了觀察員的那個名額啊 讓他幫你付 可是我不是追求觀察員 我是追求就是就是我喜歡的對象可以在我需要的時間點出現而已啊
[12:07 - 12:23]
誰叫誰到的概念嗎 也不用到誰叫誰到 但是就是那個什麼 因為如果是那個什麼 嗯 就是如果是炮友的話就可能可能偶爾一下這樣子
[12:23 - 12:41]
就是不會很頻繁你知道嗎 不會就是 不會是明明是炮友 可能可能那個一周去他那邊三天還是一周去那邊五天之類的 太密集了你知道嗎 就是對啊 可是我是另一半可能就可以這樣最舒服的頻率是
[12:42 - 13:01]
我也不知道最舒服的頻率是什麼 但是就是你知道嗎 就是你會考慮對方有沒有在忙 你懂我意思嗎 然後可能比如說如果是另一半的話 可能就是 也不是說不用考慮對方有沒有在忙 而是你需要擔心的點會更少一點點
[13:01 - 13:19]
就有可能 尤其是如果同居的話 就是擔心點會不一樣 喔對擔心點不一樣 我們雖然同居但是我們要注意 其實你剛說的頻率問題也是我想交男朋友的原因之一就是把男友變成工具屌啊
[13:19 - 13:38]
對啊對啊對啊 如果我男友聽到這一集 我很抱歉我還是很愛你 我一定說會很喜歡啊 真的嗎 他其實希望我他的肉體 我只是有時候會拒絕他這樣 啊還是他比較更有慾他也需要一個工具包
[13:39 - 13:54]
工具包聽起來 工具包聽起來很適合做一個周邊 工具屑 就像那個啊 不是有個圖文作家叫懶趴嗎 懶趴 還是我們找一個工具包路線不行嗎可以吧
[13:54 - 14:10]
蠻好的耶 對啊 我們真的是 唉會被抓去進豬籠 沒關係吧 豬籠裡面我們可以帶來開心快樂 啊就會被丟進湖裡面啊像那個那年花開月正圓一樣
[14:11 - 14:26]
唉就扯遠了 我不確定哪一部 那年花開月正圓有這一part是不是 我不確定 有啊你有看過那一部嗎 我是就是你知道快閃看一看這樣 哦那就還好 他不是重點可能避掉了一些這種畫面吧我也不知道
[14:26 - 14:43]
他算是一個重要的轉折點 但並不是整出的重點 OK OK好那回來 講哪裡 我們沒辦法講那個 就是我想回到文化推廣 然後然後那個什麼你可能原本就是會跟我講說
[14:43 - 14:58]
就是 英文就是英文變成強勢 強勢文化 對是因為語言通暢的原因 所以導致就是文化快速推廣到全世界 但是我覺得不是是因為文化強勢造成
[14:58 - 15:13]
你說文化霸權的部分 對對是是先有文化才有語言推廣 所以韓國的Kpop這個東西是因為 OK韓國 就是韓國女團太太好看或者是韓劇很好看
[15:13 - 15:32]
所以導致就是 想要學習韓文的人或者是理解韓國文化的人 想要去韓國參觀觀光的人變多了 所以才會有就是現在這些現象 所以不是語言文化有就比如說因為以前以前其實可能早期的
[15:32 - 15:48]
英美國家也不長現在這樣 就是沒有我們的基本國民教育裡面 可能沒有英文這回事 所以 那個時候只是因為可能有很多美國夢或者是有很多等等之類的這些文化帶來的
[15:48 - 16:07]
薰陶 所以讓讓大家去 就像是就是像我這樣宅男會學一點日語的原因是什麼 因為動漫很好看 不是因為我很想要學日語還是什麼之類的 而是因為這些文化影響到了就是你學會某些技能的需求這樣子
[16:08 - 16:25]
哦就跟 推廣到世界的東西不是語言 是文化 就跟日本人開始對台灣有點興趣的原因是什麼 因為珍珠奶茶很好喝然後還有一部分可能是因為那個
[16:25 - 16:42]
就是他們在災難的時候台灣有救援這樣 他們真的記很久耶 我覺得這樣很好啊 台灣應該要學習這個這個想法 以及也要記仇到底是誰擋住我們的我們的救援
[16:42 - 16:59]
好這就扯遠了文化部分 我真的很喜歡開很多小罩 不行這樣 我要檢討 好好笑好好笑 文化 因為我就是 我覺得很神奇的是他們是政府大力的去
[16:59 - 17:15]
推廣文化這件事情 你看你可以看到 連英國人都在瘋Blackpink演唱會 可是這很正常 因為我覺得這就是 你你你國家想要就是經濟繁榮政府本來就應該要
[17:15 - 17:31]
樹立這些可以促進國家繁榮的項目 你知道嗎 就是我我我只能說台灣台灣現在 在影劇也是文化部很多都有贊助啊 但是我真的不曉得現在拍出來的東西就是很極端啊
[17:31 - 17:49]
就是因為有些有才華的人 就是就是拼命展露才華 所以有些劇真的好看到爆炸 這樣子然後有些人就是進去騙錢的 你知道嗎就是拿了一大筆錢 然後就是也做不太出什麼東西來 對但是但是這是發展期因為慢慢就會慢慢就會那個
[17:49 - 18:04]
就是迭代上去 然後也帶聽起來好像中國人 但是我一直更新上去更新上去 然後那個他們可能就會把它碾壓掉 而我其實啊這件事情我也想講就是好中國也是強勢文化
[18:04 - 18:21]
所以但是他是用什麼東西強勢 就是他是用 什麼小紅書那種對他們是文童啊 他們的武統的情況沒有文童 對對對 我覺得其實我知道很多人可能
[18:21 - 18:38]
我覺得我覺得文化跟立場這件事情 我還是喜歡我們頻道一貫的重點是 他是獨立事件這樣子 就是我並不覺得那個什麼就是你你受到這些文化影響之後
[18:38 - 18:54]
你使用這些東西怎麼樣怎麼樣之類的 當然你你還可以保有自己的文化更棒 只是說你可能一時間被這個強勢文化影響過去就像是就像是有時候我們會不自覺講一些英文單字之類的
[18:54 - 19:10]
甚至是你常看一些你常看一些日劇的話 你可能日劇或者是日本動漫的話 你可能也會脫口幾個日文單字這樣子 我覺得我覺得銀那個文化強勢衝擊大概就長這樣但是不代表你忘本
[19:10 - 19:26]
你知道嗎 這是兩就是我覺得這是兩件事情 就是你你自己的認知立場如果站得穩 那我覺得你去接受強勢文化的時候 你不會迷失自我 可是如果你立場非常的不穩定那就算把你封閉在一個小黑屋裡面
[19:26 - 19:42]
事情也沒有任何幫助 對啊 很多都還是建立在於我們自己有沒有辦法辨識 還是我們那個一貫的主題 就是所有的不是媒體識讀而已 你人生需要識讀能力就是所有的事件
[19:42 - 19:59]
你看到之後你要有就是觀察分析 然後找到自己答案的能力 那個答案不能是別人給的 要是你自己給自己的 我覺得在於自己要到自己給自己答案之前
沒有留言:
張貼留言